KỶ NGUYÊN CÁI TÔI

The Century of the Self

“Đây là lọat phim nói về cách thức mà những nhà cầm quyền vận dụng lý thuyết của Frued để cố gắng kiểm soát những đám đông nguy hiểm trong thời kỳ dân chủ đại chúng” – Adam Curtis
Sigmund Freud – người sáng lập ngành phân tâm học – đã thay đổi nhận thức của con người và điều đó đã có tác động sâu sắc. Ảnh hưởng của ông trong suốt thế kỷ 20 là vô cùng to lớn. Bộ phim tài liệu này miêu tả những tác động của thuyết Freud lên nhận thức về trí tuệ của con người, và cách ngành quan hệ công chúng cũng như các chính trị gia sử dụng nó trong 100 năm qua
Trong số những nhân vật chính thì Freud và cháu trai của ông Edward Bernays là những người đầu tiên sử dụng kỹ thuật tâm lý trong quảng cáo. Ông luôn được coi như vị cha đẻ của ngành công nghiệp “quan hệ công chúng”. Con gái của Freud – Anna Freud, là người đi tiên phong trong lĩnh vực tâm lý trẻ em, cũng được nhắc đến trong phần hai, cùng với Wilhelm Reich, một trong số những người phản đối Freud!
Cùng với những chủ đề chung này, “Kỷ Nguyên Cái Tôi” cũng đưa ra một câu hỏi về căn nguyên và các phương pháp của chủ nghĩa khách hàng, chủ nghĩa dân chủ đại nghị và những hệ quả của nó. Nó cũng chất vấn phương pháp hiện đại mà chúng ta tự nhìn nhận mình, thái độ đối với kiểu cách và bề ngoài.
Giới kinh doanh và giới chính trị sử dụng PR để nghiên cứu và thực hiện những khao khát của chúng ta, để làm cho những sản phẩm hay những bài diễn thuyết của họ ngày càng làm vừa lòng chúng ta. Curtis đã nêu ra một câu hỏi về mục đích và căn nguyên của thực tế này. Quá trình chính trị từng được cho là nhằm gắn kết những trí tuệ có lý trí và có nhận thức của con người lại để thỏa mãn nhu cầu của toàn xã hội, bộ phim tài liệu chỉ ra làm thế nào mà bằng cách dùng chiến thuật phân tâm học, các nhà chính trị dấy lên những sự thôi thúc không có lý trí và hoang sơ, không rõ ràng dựa trên sự tư lợi nhỏ nhoi của lực lượng tiêu dùng. Ông trích dẫn lời thống đốc ngân hàng trên phố Wall “Chúng ta phải đưa nước Mỹ từ văn hóa cần đến văn hóa khao khát. Mọi người phải được rèn luyện để biết khao khát, biết muốn những thứ mới lạ, thậm chí trước khi cái cũ hoàn toàn được tiêu dùng […] khát khao của con người phải che mờ nhu cầu của chính anh ta”
Trong tập 4, nhân vật chính là Philip Goul và Mathew Freud, chắt trai của Sigmund, là một cố vấn PR. Họ có đóng góp cho những nỗ lực suốt những năm 1990 để đưa những Đảng dân chủ ở Mỹ và Đảng Lao động mới ở Anh lên nắm quyền. Adam Curtis khám phá ra một phương pháp tâm lý, giờ đây họ được tiếp cận sâu vào chính trị học. Ông cũng chứng tỏ rằng, kết quả cuối cùng cũng giống như quan điểm của Edward Bernays về chế độ dân chủ trong suốt năm 1939 ở hội nghị thế giới tại New York!


Tập 1 – NHỮNG CỖ MÁY HẠNH PHÚC (The Happiness Machine)

Người dịch : Bùi Vân Anh và Lê Thị Lan Anh
Biên tập : Lemonade và HĐP
Download : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6
Mirror :Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6


Tập 2 – KỸ NGHỆ TẠO ĐỒNG THUẬN (The Engineering of Consent)

Người dịch : Đặng Hồng
Biên tập : Lemonade và HĐP
Download : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6
Mirror :Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6


Tập 3 – CẢNH SÁT CHUI VÀO ĐẦU BẠN (There is a Policeman in your Head)

Người dịch : Trần Đoài
Biên tập : Trần Ngọc Hà và HĐP
Download : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6
Mirror : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6


Tập 4 – TÁM NGƯỜI NHÂM NHI LY RƯỢU (Eight People Sipping Wine)

Người dịch : Nguyễn Như Cát Tường
Biên tập : Trần Ngọc Hà và HĐP
Download : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6
Mirror : Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6